ビジネス通訳の手配(商談・会議)
商談の成否は、言葉のニュアンスひとつで変わります。Guideeeには、商談同席・役員会議・監査対応などビジネスシーンの経験を持つ通訳者が登録。求人を掲載すると条件に合う通訳者が自ら応募し、AIが適合度をマッチ率として表示します。事前のビデオ面談で業界知識やコミュニケーションの相性を確認してから確定できるので、重要な場面も安心して任せられます。
こんなシーンで使われています
商談・アライアンス交渉
海外企業との商談に同席し、逐次通訳で交渉を支援。
役員会議・株主対応
経営会議やIR面談など、機密性の高い場面の通訳。
工場監査・技術打合せ
製造現場の監査対応、技術仕様のすり合わせ。
オンライン会議
Web会議での遠隔通訳。移動コストなしで手配可能。
契約・法務関連
契約条件の確認や専門家との打合せの通訳。
研修・社内イベント
海外拠点メンバー向け研修や社内行事の通訳。
Guideeeでできること
通訳者のプロフィールには、語学スキルに加えて業界経験・通訳実績・保有資格が登録されています。AIマッチ率で候補を絞り込んだあと、アプリ内メッセージで事前に資料を共有したり、ビデオ面談で専門用語への対応力を確認したりできます。継続案件では同じ通訳者に再依頼することで、社内事情を理解したパートナーとして関係を深められます。
手配の流れ
求人を掲載
条件を入力して掲載。AIが求人文の作成を支援します。
応募を確認
多言語人材が自ら応募。AIがマッチ率を表示します。
面談・確定
メッセージやビデオ面談で見極めてマッチを確定。
当日・請求書
仕事完了後、請求書PDFが自動発行されます。
料金・手配の考え方
通訳の報酬相場は内容の専門性・拘束時間により幅があります。Guideeeでは報酬を企業側が設定して掲載するため、予算に合わせた募集が可能です。応募状況を見て条件を調整することもできます。掲載・応募確認は無料、確定時の手数料など詳細は法人向けサイトからお問い合わせください。
よくある質問
同時通訳にも対応していますか?
同時通訳の経験者も登録しています。機材が必要な場合は会場側でのご用意をお願いします。求人に「同時通訳」と明記してください。
事前に資料を渡して準備してもらえますか?
マッチ確定後、アプリ内メッセージで資料を共有できます。事前準備の依頼は求人条件・報酬に織り込むことをおすすめします。
秘密保持(NDA)は結べますか?
企業と通訳者の間で直接NDAを締結いただけます。面談時に条件として提示してください。
オンライン通訳だけの依頼もできますか?
はい。リモート案件として掲載でき、全国の通訳者から応募を受けられます。
Business Interpreters in Japan
Hire experienced business interpreters in Japan for negotiations, board meetings, factory audits and online conferences. On Guideee, interpreters apply directly to your job post, AI scores each match, and you can interview candidates by video before confirming. Remote interpreting is also supported.